I termometri fuori indicano temperature sempre più alte, probabilmente molti di voi pensano già alla primavera che viene e non all'inverno. Anche se l'inverno non è ancora finito i cambiamenti che possiamo osservare nella natura inevitabilmente ci conducono a trarre alcune conclusioni.

Ci aspetta l'ultimo corso antivalanga. Prima che cominciamo a prepararci alla primavera ancora una volta ci incontreremo sul prato Hala Gąsienicowa. La stagione 2010/2011 è la seconda stagione quando abbiamo organizzato aperti corsi antivalanga. Di anno in anno suscitano un grande e sempre maggiore interesse. Nonostante un numero di posti aumentato rispetto all'anno precedente molte persone non sono riuscite a qualificarsi al corso organizzato dalla nostra Fondazione nella stagione invernale 2010/2011. Mi affretto ad informare tutti quelli che non sono riusciti a qualificarsi che corsi di addestramento antivalanga in questa formula e a condizioni simili saranno organizzati ciclicamente.

Nella stagione invernale che sta passando siamo riusciti a organizzare 5 corsi antivalaga ai quali hanno partecipato/parteciperanno in totale 100 persone. Corsi antivalanga in questa formula non avrebbero potuto avere luogo senza i nostri donatori. Di cuore ringraziamo tutti quelli che hanno sostenuto la Fondazione Anna Pasek. Grazie a Voi possiamo organizzare eventi simili trasmettendo ai giovani conoscenze e competenze che contribuiscono all'aumento della loro sicurezza. Grazie all'aiuto dei nostri donatori, tutte le persone che hanno sostenuto la Fondazione Anna Pasek donando l'1% dell'imposta sul reddito all'attività della Fondazione, abbiamo potuto organizzare questi corsi alle condizioni finanziarie agevolate. Grazie al finanziamento di questi corsi molti giovani, che per mancanza di fondi prima non avevano partecipato ai corsi simili, hanno potuto acquisire conoscenze e competenze che contribuiranno all'aumento della loro sicurezza.

Tutti ricordiamo un incidente tragico che ha avuto luogo sotto la vetta Rysy. Molti di noi, prima di avere un contatto diretto con la tragedia, sottovalutano il pericolo potenziale che esiste. Per questo motivo siamo molto contenti che abbiamo potuto sostenere gratuitamente un gruppo di liceali da Kalwaria Zebrzydowska e un gruppo di giovani che quest'anno per la prima volta esploreranno il Caucaso. Quello che hanno imparato durante i corsi, informazioni che sono diventate una parte della loro coscienza sono senza dubbio la migliore forma della profilattica che gli permetterà di prendere decisioni sicure e razionali.

A questo punto ringraziamo di cuore la squadra di corsi diretta da Tomek Nodzyński. Senza il vostro impegno, conoscenze e esperienza non avremmo potuto tenere questi corsi. Ringraziamo anche Kilimanjaro, la scuola di alpinismo di Waldek Niemiec per il sostegno tecnico e aiuto nei corsi. Vi ringraziamo di cuore e con impazienza aspettiamo la prossima stagione invernale. Fra poco un altro ciclo di corsi invernali.

La vita ha scritto una fine triste al nostro quarto corso. Prima della sua conclusione i partecipanti sono venuti a sapere dell'incidente di valanga che aveva avuto luogo nella valle Pańszczyca. In nome della Fondazione porgiamo le condoglianze alle famiglie e amici.